terça-feira, 8 de novembro de 2016

Treze Tílias: Com casa lotada professor Everton Altmayer lança livro sobre o dialeto trentino no Brasil

O ato de lançamento aconteceu na noite desta sexta-feira, 04 de novembro. O lançamento se deu em dois momentos, primeiro na Igreja Matriz, com a realização de missa alpina, com a participação especial do Sexteto VocalFreunde, sob a regência do maestro Bernardo Schneider, vindo da cidade de Maratá – RS e do Coral Masculino de Bom Princípio, também do Rio Grande do Sul.

Tanto o sexteto como o coral, encantaram o público com canções, entoadas especialmente para a ocasião. O segundo momento, após a missa, aconteceu na Câmara de Vereadores de Treze Tílias, com novas apresentações Sexteto VocalFreunde e do e do Coral Masculino de Bom Princípio, e palestras sobre a história e trajetória dos austríacos de região de Trento no Brasil.

As palestras foram realizadas pelo doutor Everton Altmayer, presidente do Centro Cultural Dona Leopoldina e pelo estudante e Gustavo Baratieri de Passo Fundo, Rio Grande do Sul.

Altmayer e Baratieri lançaram livros que retratam a presença de tiroleses do Tirol Meridional, especialmente sobre o dialeto trentino no Brasil. Depois das palestras foi servido um coquetel e realizada uma sessão de autógrafos.

Conforme o professor, o livro traz uma introdução histórica sobre o Tirol e sobre a imigração, além de textos em dialeto. Já o livro, Imigração austríaca do Tirol, traz as pesquisas de Gustavo Baratieri sobre os imigrantes tiroleses que se estabeleceram na Serra Gaúcha, com destaque para a família Baratter, vinda da região de Brandtal, no Tirol Meridional.

O ato de lançamento dos livros e das palestras foi organizado pela Asturtílias e o Centro Cultural Dona Leopoldina, com apoio da Câmara de Vereadores de Treze Tílias, Paróquia Nossa Senhora do Perpétuo Socorro e Coral Tiroler Echo.

Foto: Jéssica Dal Pivo

Fonte: Rádio Tropical FM

Um comentário: